1
00:00:00,010 --> 00:00:09,610
Waktu dan Subtitel dipersembahkan oleh
👨👩👧👦 Selamat Datang di Keluarga 👨👩👧👦 @Viki.com
2
00:00:14,580 --> 00:00:19,910
♫ Kenapa aku begitu terikat pada segala hal tentangmu ♫
3
00:00:19,910 --> 00:00:25,040
♫ Ia seperti benih yang menunggu untuk tumbuh ♫
4
00:00:25,040 --> 00:00:27,460
♫ Nanti saja ♫
5
00:00:27,460 --> 00:00:32,720
♫ Aku sadar aku sedih saat kamu tidak ada di sini ♫
6
00:00:34,410 --> 00:00:39,200
♫ Aku tidak ingin dipisahkan satu detik pun ♫
7
00:00:39,200 --> 00:00:41,200
♫ Aku pasti sudah gila ♫
8
00:00:41,200 --> 00:00:46,690
♫ Itulah kenapa aku bilang aku harus memilikimu ♫
9
00:00:46,690 --> 00:00:51,490
♫ Aku telah mencintaimu dengan tulus sejak awal ♫
10
00:00:51,490 --> 00:00:53,940
♫ Jika memungkinkan ♫
11
00:00:53,940 --> 00:00:58,470
♫ Mari kita tidak menjadi orang asing tetapi bersama-sama ♫
12
00:00:58,470 --> 00:01:03,470
♫ Hanya ketika kamu di sini hidupku bisa terpenuhi ♫
13
00:01:03,470 --> 00:01:05,800
♫ Cinta tidak membutuhkan asumsi ♫
14
00:01:05,800 --> 00:01:10,630
♫ Hanya aku yang paling mengenalmu ♫
15
00:01:10,630 --> 00:01:13,050
♫ Aku akan membuktikannya seumur hidupku ♫
16
00:01:13,050 --> 00:01:17,580
♫ Mulai sekarang, aku hanya ingin bersama ♫
17
00:01:17,580 --> 00:01:22,640
♫ Hanya jika kamu di sini, impianku akan tercapai ♫
18
00:01:22,640 --> 00:01:25,010
♫ Aku terjatuh semakin dalam ♫
19
00:01:25,010 --> 00:01:29,900
♫ lalu aku sadar aku serius ingin memberimu kebahagiaan ♫
20
00:01:29,900 --> 00:01:33,370
♫ Aku akan membuktikannya seumur hidupku ♫
21
00:01:33,370 --> 00:01:38,890
[Tolong Jadilah Keluargaku]
22
00:01:45,090 --> 00:01:47,370
Apakah Kakek Tai tidak datang?
23
00:01:47,370 --> 00:01:49,380
Sayang, kata dokter
24
00:01:49,380 --> 00:01:51,700
hanya kedua orang tua yang bisa menunggumu di luar.
25
00:01:51,700 --> 00:01:53,840
Jadi Kakek Tai menunggumu di kamar.
26
00:01:53,840 --> 00:01:57,700
Kalau begitu aku akan bermain dengan Kakek Tai nanti.
27
00:01:57,700 --> 00:02:01,620
Xuan Xuan, jangan gugup. Tidurlah sebentar saja.
28
00:02:01,620 --> 00:02:05,500
Saat kamu bangun, monster kecil tidak akan terus mengganggumu, mengerti?
29
00:02:05,500 --> 00:02:07,520
Saya tidak gugup.
30
00:02:07,520 --> 00:02:10,750
Bu, jangan khawatir.
31
00:02:13,640 --> 00:02:15,620
[Ruang Operasi]
32
00:02:22,730 --> 00:02:27,510
Tunggu aku, Ayah.
33
00:02:27,510 --> 00:02:28,890
Hah?
34
00:02:29,860 --> 00:02:35,800
Ayah, tunggulah bersama Ibu sampai aku kembali.
35
00:02:39,300 --> 00:02:40,570
Oke.
36
00:02:40,570 --> 00:02:44,330
Aku akan menunggumu bersama Ibu sampai kamu kembali.
37
00:02:44,330 --> 00:02:47,890
Xuan Xuan, jadilah baik.
38
00:02:47,890 --> 00:02:49,750
Jiayou!
39
00:02:56,630 --> 00:02:58,290
-Jiayou!
-Jiayou!
40
00:02:58,330 --> 00:03:01,360
Jiayou! Ibu akan menunggumu!
41
00:03:01,360 --> 00:03:03,720
Jiayou! Jangan gugup!
42
00:03:03,720 --> 00:03:08,050
Jangan khawatir, Ibu dan Ayah, Jiayou!
43
00:03:09,430 --> 00:03:12,010
Ibu dan Ayah, tunggu aku.
44
00:03:20,060 --> 00:03:21,520
Diam.
45
00:03:22,740 --> 00:03:24,780
Ini akan baik-baik saja.
46
00:03:24,780 --> 00:03:26,970
Keahlian Kepala Xu luar biasa.
47
00:03:26,970 --> 00:03:28,620
Xuan Xuan akan baik-baik saja.
48
00:03:28,620 --> 00:03:31,730
Ini akan baik-baik saja. Semuanya baik-baik saja.
49
00:03:37,350 --> 00:03:40,040
[Ruang Operasi]
50
00:03:40,040 --> 00:03:43,120
[Rumah Sakit]
51
00:03:51,490 --> 00:03:57,140
[Aku mengalahkan Monster Kecil]
[Episode 11]
52
00:03:57,140 --> 00:03:59,970
[Tiga Bulan Kemudian]
53
00:04:05,960 --> 00:04:08,380
Siapa yang bisa menangkapku? Aku akan membiarkanmu mengambilnya.
54
00:04:08,380 --> 00:04:10,840
Datang! Datang!
55
00:04:14,400 --> 00:04:15,370
Hati-hati!
56
00:04:15,370 --> 00:04:18,770
Mari kita lihat siapa yang bisa menangkapku! Tangkap aku!
57
00:04:20,380 --> 00:04:22,160
aku menangkapmu!
58
00:04:22,160 --> 00:04:24,850
- Aku akan menangkapmu!
- Bisakah kamu menangkapku?
59
00:04:24,850 --> 00:04:26,970
Ya saya bisa!
60
00:04:30,720 --> 00:04:32,460
Chen Chen, apakah kamu seksi?
61
00:04:32,460 --> 00:04:34,700
aku kepanasan. Ayah,
62
00:04:34,700 --> 00:04:36,960
Ibu adalah peri.
63
00:04:36,960 --> 00:04:41,380
Kenapa Ayah belum berubah menjadi peri juga? Maukah kamu berubah?
64
00:04:41,380 --> 00:04:43,960
Chen Chen, Ayah ada rapat yang harus dihadiri sebentar lagi.
65
00:04:43,960 --> 00:04:46,100
Ayah, Ayah, gantilah.
66
00:04:46,100 --> 00:04:49,820
Ayah, Ayah, berubahlah menjadi peri.
67
00:04:49,820 --> 00:04:53,470
Ayah masih ada pekerjaan yang harus diselesaikan. Tidak nyaman untuk berganti pakaian.
68
00:04:53,470 --> 00:04:56,750
Ayah pasti akan terlihat tampan seperti peri.
69
00:04:56,750 --> 00:04:59,690
Xuan Xuan ingin melihat.
70
00:05:01,890 --> 00:05:05,150
Oke, oke, Xuan Xuan, oke. Ayah akan segera berubah.
71
00:05:05,150 --> 00:05:07,720
Mulai besok, kamu akan menjadi teman kecil Ayah.
72
00:05:07,720 --> 00:05:10,020
- Apakah kamu bahagia?
- Ya!
73
00:05:10,020 --> 00:05:13,150
Bagus. Sekarang saya akan memperkenalkan dengan sungguh-sungguh
74
00:05:13,150 --> 00:05:15,110
guru barumu.
75
00:05:15,110 --> 00:05:19,130
Li Xi, Guru Li. Mari kita bertepuk tangan untuk menyambutnya.
76
00:05:19,130 --> 00:05:20,850
Halo, teman-teman kecilku.
77
00:05:20,850 --> 00:05:24,160
Halo, Guru.
78
00:05:24,160 --> 00:05:26,050
Mulai besok, aku akan melakukannya
79
00:05:26,050 --> 00:05:29,620
menuntun kalian semua untuk menggali ilmu baru dan membaca cerita baru.
80
00:05:29,620 --> 00:05:31,650
Pelajari juga lagu dan tarian baru.
81
00:05:31,650 --> 00:05:33,710
Saya berharap di hari-hari berikutnya
82
00:05:33,710 --> 00:05:36,070
kita bisa saling mencintai dan tumbuh bersama.
83
00:05:36,070 --> 00:05:38,060
Oke sekarang, tolong berdiri, teman-teman kecil.
84
00:05:38,060 --> 00:05:40,280
Aku akan membagikan buku-buku itu.
85
00:05:42,040 --> 00:05:44,080
Ayo, sayangku.
86
00:05:44,080 --> 00:05:47,110
Datang.
87
00:05:47,110 --> 00:05:49,500
Pegang buku itu dengan baik.
88
00:05:49,950 --> 00:05:51,830
Saya akan menerima telepon ini.
89
00:05:51,830 --> 00:05:54,080
Xuan Xuan.
90
00:05:54,080 --> 00:05:56,440
Chen Chen.
91
00:05:56,440 --> 00:05:58,120
Oke.
92
00:06:01,890 --> 00:06:05,470
Ayo, mari kita mulai kelas kita.
93
00:06:08,200 --> 00:06:09,380
Pengacara Wang?
94
00:06:09,380 --> 00:06:12,890
Apakah kamu masih ingat apa yang kita bicarakan sebelumnya?
95
00:06:12,890 --> 00:06:14,860
Kamu sudah menikah cukup lama.
96
00:06:14,860 --> 00:06:17,990
Apakah hubunganmu dengan Xuan Xuan baik?
97
00:06:18,770 --> 00:06:22,410
Apakah Anda ingin melanjutkan ke hal yang sedang Anda pertimbangkan?
98
00:06:28,360 --> 00:06:30,250
Lagu Presiden? Presiden Song?
99
00:06:30,250 --> 00:06:32,200
Pengacara Wang,
100
00:06:32,200 --> 00:06:34,170
mari kita akhiri masalah ini.
101
00:06:34,170 --> 00:06:38,090
Saya harap Anda merahasiakannya untuk saya. Terima kasih.
102
00:06:41,910 --> 00:06:46,590
- Saat manusia lahir,
- Saat manusia lahir,
103
00:06:46,590 --> 00:06:50,490
- sifat mereka baik secara alami.
- sifat mereka baik secara alami.
(dari Tiga Karakter Klasik dari Dinasti Song)
104
00:06:50,490 --> 00:06:54,510
- Sifat baik mereka mirip satu sama lain.
- Sifat baik mereka mirip satu sama lain.
105
00:06:54,510 --> 00:06:55,840
Perbedaannya menjadi lebih besar seiring dengan perubahan lingkungan hidup dan belajar mereka.
106
00:06:55,840 --> 00:06:58,840
Melihat betapa sehatnya penampilan Xuan Xuan sekarang,
107
00:06:58,840 --> 00:07:01,110
Aku merasa seperti berada dalam mimpi.
108
00:07:01,110 --> 00:07:03,180
Tanpa menerima pendidikan yang baik,
109
00:07:03,180 --> 00:07:06,950
- sifat baik seseorang akan berubah.
- sifat baik seseorang akan berubah.
110
00:07:06,950 --> 00:07:09,170
Semuanya menjadi lebih baik.
111
00:07:09,170 --> 00:07:12,220
Anda tidak perlu khawatir lagi.
112
00:07:13,220 --> 00:07:17,640
Saya akhirnya mendaki gunung itu di hati saya.
113
00:07:27,920 --> 00:07:30,230
Sama seperti anak kecil lainnya, Xuan Xuan bisa
114
00:07:30,230 --> 00:07:34,530
bermain tanpa rasa takut dan hidup dengan harapan.
115
00:07:35,880 --> 00:07:40,560
Ini juga waktunya bagiku untuk melakukan apa yang tidak ingin kulakukan untuk diriku sendiri.
116
00:07:47,870 --> 00:07:49,510
Saya ingin makan wortel.
117
00:07:49,510 --> 00:07:51,370
Aku tidak akan memberikannya padamu.
118
00:07:51,370 --> 00:07:53,560
Ini adalah pedangku yang berharga sebagai senjatanya.
119
00:07:53,560 --> 00:07:54,950
Enak, aku sudah memakannya.
120
00:07:54,950 --> 00:07:56,890
Xuan Xuan, Chen Chen.
121
00:07:56,890 --> 00:07:59,140
Bu, aku ingin makan.
122
00:07:59,140 --> 00:08:00,110
Saya ingin makan.
123
00:08:00,110 --> 00:08:01,660
Diam.
124
00:08:01,660 --> 00:08:02,980
Dengarkan aku.
125
00:08:02,980 --> 00:08:05,610
Ibu ingin membicarakan sesuatu denganmu.
126
00:08:05,610 --> 00:08:07,610
Bagaimana kalau kita makan setelah diskusi?
127
00:08:07,610 --> 00:08:09,580
Oke.
128
00:08:10,530 --> 00:08:13,290
Bergerak sedikit. Ayo duduk.
129
00:08:15,310 --> 00:08:18,160
Sayang, aku ingin mencari pekerjaan.
130
00:08:18,160 --> 00:08:21,430
Bagaimana menurutmu?
131
00:08:24,380 --> 00:08:27,300
Wah, Ibu hebat sekali! Bu, kamu hebat!
132
00:08:27,300 --> 00:08:28,920
CHen Chen mendukung Ibu.
133
00:08:28,920 --> 00:08:32,680
Hasilkan transformator untuk saya!
134
00:08:32,680 --> 00:08:34,510
Tidak masalah.
135
00:08:34,510 --> 00:08:37,480
Tapi, saat Ibu berangkat kerja,
136
00:08:37,480 --> 00:08:41,790
Aku tidak akan bisa bermain denganmu setiap hari seperti sekarang.
137
00:08:41,790 --> 00:08:45,670
Tidak apa-apa. Aku mempunyai Kakak Laki-Laki di sisiku, dan juga Kakek buyut.
138
00:08:45,670 --> 00:08:48,360
Benar sekali, kami bukan anak kecil lagi.
139
00:08:48,360 --> 00:08:50,540
Ibu tidak perlu khawatir lagi.
140
00:08:50,540 --> 00:08:55,160
Saya tidak akan khawatir, tetapi Anda bahkan tidak setuju sedikit pun?
141
00:08:58,370 --> 00:09:00,260
Anda ingin mencari pekerjaan?
142
00:09:00,260 --> 00:09:02,930
Xuan Xuan akhirnya pulih sepenuhnya.
143
00:09:02,930 --> 00:09:07,050
Hidupku akhirnya menuju ke dunia baru.
144
00:09:07,890 --> 00:09:09,800
Saya sangat senang untuk Anda.
145
00:09:09,800 --> 00:09:13,820
Anda telah meletakkan hambatan besar di hati Anda dan dapat memulai karir baru Anda.
146
00:09:13,820 --> 00:09:17,360
Pilihanmu ternyata bagus.
147
00:09:23,250 --> 00:09:27,190
Apakah pilihanku benar?
148
00:09:29,060 --> 00:09:31,050
Selain mengikuti apa yang kita sepakati sebelumnya
149
00:09:31,050 --> 00:09:33,070
untuk melakukan tindakan yang baik
150
00:09:33,070 --> 00:09:34,770
di depan anak-anak dan Kakek,
151
00:09:34,770 --> 00:09:36,510
kamu tidak perlu melakukan hal lain.
152
00:09:36,510 --> 00:09:38,800
Pernikahan kami palsu.
153
00:09:38,800 --> 00:09:41,030
kami sedang bermain akting.
154
00:09:41,030 --> 00:09:44,150
Saya jelas sudah mengetahuinya.
155
00:09:44,780 --> 00:09:46,600
Saya merasa puas sekarang.
156
00:09:46,600 --> 00:09:50,880
Tapi aku selalu merasa tersentuh olehnya di saat-saat tertentu.
157
00:09:51,630 --> 00:09:54,510
Bisakah kita terus seperti ini?
158
00:09:54,510 --> 00:09:59,480
Apakah Anda ingin memilih pendamping untuk saling mendukung
159
00:09:59,480 --> 00:10:02,580
dan bersama-sama mendaki gunung di hatimu itu?
160
00:10:02,580 --> 00:10:04,390
Rekan?
161
00:10:05,770 --> 00:10:07,300
Bisa jadi aku.
162
00:10:07,890 --> 00:10:10,190
Selalu ada saat dimana aku merasakannya
163
00:10:10,190 --> 00:10:13,380
- bahwa ada cinta dalam pernikahan kita.
- Diam!
164
00:10:13,380 --> 00:10:15,510
Lagu Haoyu.
165
00:10:17,460 --> 00:10:19,240
Semuanya akan baik-baik saja.
166
00:10:19,900 --> 00:10:24,530
Tapi, pada pilihan yang tidak jelas ini,
167
00:10:26,420 --> 00:10:28,290
Rasanya tidak enak bagiku.
168
00:10:46,390 --> 00:10:48,110
Itu cukup bagus.
169
00:10:48,110 --> 00:10:52,620
Ketika saya melihat betapa baiknya dia pada Xuan Xuan, saya merasa nyaman.
170
00:10:53,840 --> 00:10:59,070
Juga, saya mulai melakukan hal-hal yang selama ini ingin saya lakukan untuk diri saya sendiri.
171
00:10:59,070 --> 00:11:01,710
Apakah Anda yakin akan meninggalkan bidang periklanan?
172
00:11:01,710 --> 00:11:03,200
Ya.
173
00:11:03,200 --> 00:11:06,650
Saya ingin bekerja di bidang perhiasan. Anda akan mendukung saya, bukan?
174
00:11:06,650 --> 00:11:07,950
Tentu saja.
175
00:11:07,950 --> 00:11:10,920
Demi Xuan Xuan, Anda melepaskan desain perhiasan selama bertahun-tahun.
176
00:11:10,920 --> 00:11:13,920
Anda akhirnya akan hidup untuk diri Anda sendiri sekarang. Saya sangat mendukung Anda.
177
00:11:13,920 --> 00:11:15,660
Saya mengetahuinya.
178
00:11:15,660 --> 00:11:18,790
Apakah Anda tidak bisa memilih tempat di Maolin Mall?
179
00:11:18,790 --> 00:11:20,190
Saya tidak akan melakukannya.
180
00:11:20,190 --> 00:11:25,040
Saya, Qi Sile, akan menjadi desainer perhiasan melalui usaha saya sendiri.
181
00:11:28,040 --> 00:11:32,460
[Qi Sile, desain perhiasan, eksekutif akun periklanan]
182
00:11:48,770 --> 00:11:53,460
Sepertinya tidak mudah mencari pekerjaan tanpa lulusan desain perhiasan.
183
00:11:53,460 --> 00:11:57,690
Jika saya tidak bisa masuk ke bidang desain, saya bisa mulai di bidang penjualan.
184
00:12:20,370 --> 00:12:23,160
Mengapa tidak ada tanggapan?
185
00:12:26,330 --> 00:12:29,260
Apakah sangat sulit mencari pekerjaan saat ini?
186
00:12:29,260 --> 00:12:31,470
Bukankah itu hanya penjualan?
187
00:12:38,790 --> 00:12:41,260
Apakah internetnya tidak berfungsi?
188
00:12:42,190 --> 00:12:44,610
Aku akan pergi ke tempat lain untuk mencobanya.
189
00:12:55,910 --> 00:12:59,450
Sepertinya dia sedang mencari pekerjaan akhir-akhir ini.
190
00:13:07,500 --> 00:13:09,830
Bagus sekali, akhirnya saya mendapat tanggapan.
191
00:13:11,580 --> 00:13:13,500
Mal Maolin?
192
00:13:14,540 --> 00:13:16,440
[Maoline Mall]
193
00:13:22,490 --> 00:13:23,860
[¥36.300]
194
00:13:23,860 --> 00:13:24,960
[¥8.500]
195
00:13:28,960 --> 00:13:32,600
- Halo.
- Halo Nona Qi, ini departemen perencanaan di Molin.
196
00:13:32,600 --> 00:13:34,800
Apakah Anda tertarik bekerja di perusahaan kami?
197
00:13:34,800 --> 00:13:36,790
Departemen Perencanaan Molin?
198
00:13:36,790 --> 00:13:39,120
- Ya.
- Tapi aku tidak mengirimkan resumeku padamu.
199
00:13:39,120 --> 00:13:41,840
Tidak apa-apa. Apakah Anda tertarik di departemen perencanaan?
200
00:13:41,840 --> 00:13:45,160
- Maaf, saya tidak tertarik.
- Apakah Anda ingin memahami lebih jauh?
201
00:13:45,160 --> 00:13:47,920
Terima kasih. Selamat tinggal.
202
00:13:48,420 --> 00:13:52,350
Mengapa Departemen Perencanaan Molin menelepon saya?
203
00:13:55,720 --> 00:13:57,290
- Presiden Lagu.
- Ada apa?
204
00:13:57,290 --> 00:14:00,020
Kabar baik atau kabar buruk.
205
00:14:00,020 --> 00:14:02,480
Ceritakan kabar baiknya dulu. Istrimu telah datang ke Molin.
206
00:14:02,480 --> 00:14:04,670
Dan kabar buruknya?
207
00:14:04,670 --> 00:14:06,220
Dia di sini bukan untuk menemuimu.
208
00:14:06,220 --> 00:14:07,680
Hah?
209
00:14:08,350 --> 00:14:09,340
Teruslah bicara.
210
00:14:09,340 --> 00:14:10,620
- Saya manajer toko di sini.
- Halo.
211
00:14:10,620 --> 00:14:13,490
Saya telah melihat resume Anda. Jika Anda merasa nyaman, Anda dapat mulai bekerja hari ini.
212
00:14:13,490 --> 00:14:15,420
Terima kasih. Itu bukan masalah.
213
00:14:15,420 --> 00:14:17,310
Dia menolak tawaran dari departemen perencanaan.
214
00:14:17,310 --> 00:14:21,430
Dia saat ini melamar pekerjaan di bagian penjualan perhiasan di mal.
215
00:14:22,480 --> 00:14:26,870
Pergi dan ingatkan mereka untukku. Beritahu mereka untuk lebih berhati-hati.
216
00:14:27,580 --> 00:14:29,670
Halo dan selamat datang.
217
00:14:29,670 --> 00:14:32,950
Perhiasan apa yang sedang kamu cari? Saya bisa membuat rekomendasi.
218
00:14:32,950 --> 00:14:36,590
Saya ingin mendapatkan anting-anting. Pasangan ini terlihat bagus.
219
00:14:36,590 --> 00:14:38,470
Jika Anda mau, saya bisa mengeluarkan pasangannya untuk ditunjukkan kepada Anda.
220
00:14:38,470 --> 00:14:40,220
- Qi Sile.
- Manajer Toko.
221
00:14:40,220 --> 00:14:44,400
Bos toko baru saja memberi tahu saya bahwa lowongan pekerjaan telah dibatalkan.
222
00:14:44,400 --> 00:14:46,350
Saya minta maaf.
223
00:14:47,670 --> 00:14:48,630
[Mal Maolin]
224
00:14:48,630 --> 00:14:52,900
Ada banyak toko perhiasan di mal. Saya tidak percaya bahwa saya tidak dapat menemukan pekerjaan.
225
00:14:55,850 --> 00:14:56,990
OMG, istri Presiden sebenarnya datang untuk mencari pekerjaan.
226
00:14:56,990 --> 00:14:57,960
OMG, kami tidak mampu membayar Nyonya.
227
00:14:57,960 --> 00:14:59,060
Ya, kami harus memperlakukannya sebagai VIP.
228
00:14:59,060 --> 00:15:01,330
[Kami tidak memerlukan masalah ini.]
[Itu benar.]
229
00:15:01,330 --> 00:15:03,140
[Kami merek kecil harus bersatu. Jangan beri tahu Fanyi Jewelry.]
230
00:15:03,140 --> 00:15:05,000
[Perhiasan Lukfook]
231
00:15:05,560 --> 00:15:08,390
Halo, saya melamar pekerjaan penjualan.
232
00:15:08,900 --> 00:15:09,850
[KEER]
233
00:15:09,850 --> 00:15:12,130
- Terima kasih.
- Saya minta maaf.
234
00:15:12,660 --> 00:15:15,530
Selamat datang. Silakan minum teh dan hidangan penutup terlebih dahulu.
235
00:15:15,530 --> 00:15:17,760
Halo, manajer toko, saya di sini untuk melamar pekerjaan.
236
00:15:17,760 --> 00:15:21,340
Nyonya Song, mengapa Presiden Song tega membiarkan Anda bekerja di toko kami?
237
00:15:21,340 --> 00:15:25,320
Coba lihat. Jika Anda menyukai perhiasan apa pun di toko kami, ambil saja.
238
00:15:25,320 --> 00:15:26,830
Tidak perlu.
239
00:15:32,250 --> 00:15:34,490
Lagu Haoyu.
240
00:15:37,510 --> 00:15:41,010
Anak-anak, selanjutnya Ibu Presiden akan pergi ke toko mana?
241
00:15:41,010 --> 00:15:42,440
Presiden Lagu.
242
00:15:42,440 --> 00:15:45,020
Kabar baik atau kabar buruk?
243
00:15:45,020 --> 00:15:46,950
Hanya kabar buruk.
244
00:15:46,950 --> 00:15:49,640
Teruskan.
245
00:15:49,640 --> 00:15:51,530
Dia telah pergi ke Fanyi Jewelry.
246
00:15:53,820 --> 00:15:55,540
Lagu Presiden!
247
00:15:55,540 --> 00:15:58,170
Saya rasa saya akan memberi Anda saran.
248
00:15:59,220 --> 00:16:02,180
Kemudian, saya bekerja sebagai account executive di bidang periklanan selama beberapa tahun.
249
00:16:02,180 --> 00:16:04,320
Itu adalah pengalaman kerja saya.
250
00:16:04,320 --> 00:16:07,900
Jadi artinya Anda belum punya pengalaman di bidang perhiasan.
251
00:16:07,900 --> 00:16:10,900
Resume Anda menyatakan bahwa Anda bekerja sebagai manajer layanan pelanggan selama beberapa tahun.
252
00:16:10,900 --> 00:16:13,500
Saya merasa berdasarkan kemampuan Anda dalam layanan pelanggan,
253
00:16:13,500 --> 00:16:15,810
ditambah lagi, Anda memiliki pengetahuan dasar tentang ide perhiasan.
254
00:16:15,810 --> 00:16:19,630
Saya yakin Anda mampu menempati posisi 'penjualan' ini.
255
00:16:19,630 --> 00:16:21,020
Terima kasih terima kasih.
256
00:16:21,020 --> 00:16:24,280
Saya tidak bisa cukup berterima kasih. Jangan khawatir, saya akan bekerja sangat keras.
257
00:16:24,280 --> 00:16:26,200
Anda datang untuk masa percobaan besok.
258
00:16:26,200 --> 00:16:27,780
Oke.
259
00:16:29,190 --> 00:16:31,140
Nyonya Lagu.
260
00:16:45,630 --> 00:16:46,990
Apa yang kamu inginkan?
261
00:16:46,990 --> 00:16:48,430
Apakah wawancara Anda berjalan lancar?
262
00:16:48,430 --> 00:16:50,010
Katakan padaku.
263
00:16:50,800 --> 00:16:53,190
Anda benar-benar tidak cocok untuk melakukan penjualan.
264
00:16:54,950 --> 00:16:56,530
Tentu saja itu kamu.
265
00:16:56,530 --> 00:16:59,990
Presiden Song, yang ingin saya lakukan hanyalah urusan saya saja.
266
00:16:59,990 --> 00:17:01,840
Menurut Anda mengapa Anda bisa ikut campur?
267
00:17:01,840 --> 00:17:05,140
Saya hanya merasa Anda lebih berkualitas dalam pekerjaan lain.
268
00:17:07,820 --> 00:17:10,920
Jadi Anda mengatur pekerjaan departemen perencanaan?
269
00:17:10,920 --> 00:17:13,760
Benar, kamu sangat cocok untuk itu.
270
00:17:14,540 --> 00:17:18,130
Saya sudah dipekerjakan oleh Fanyi Jewelry, dan saya akan memulai masa percobaan saya besok.
271
00:17:18,130 --> 00:17:20,090
Jika ada hal lain yang ingin Anda katakan, Anda dapat mengatakannya di rumah.
272
00:17:20,090 --> 00:17:21,710
Tunggu sebentar!
273
00:17:22,920 --> 00:17:24,940
Bagaimana sekarang?
274
00:17:27,800 --> 00:17:29,070
Jangan pergi ke Fanyi.
275
00:17:29,070 --> 00:17:31,140
Mengapa tidak?
276
00:17:31,140 --> 00:17:32,460
Lagu Presiden.
277
00:17:32,460 --> 00:17:35,930
Fanyi adalah toko perhiasan terakhir yang Ny. Song lamar di Maolin Mall.
278
00:17:35,930 --> 00:17:38,330
Jika kamu memberitahunya bahwa itu toko Presiden Tong,
279
00:17:38,330 --> 00:17:40,370
dia pasti akan pergi ke mal lain untuk melamar.
280
00:17:40,370 --> 00:17:43,570
Kalau begitu, dia akan menjauh darimu.
281
00:17:44,960 --> 00:17:47,490
Saya bisa mengatur perusahaan perhiasan lain untuk Anda, ayo pergi.
282
00:17:47,490 --> 00:17:49,860
Pokoknya, jangan pergi ke Fanyi.
283
00:17:49,860 --> 00:17:53,060
Mengapa saya membutuhkan Anda untuk mengatur pekerjaan untuk saya?
284
00:17:53,060 --> 00:17:57,180
Tahukah kamu apa artinya bagiku bekerja untuk Fanyi?
285
00:18:05,680 --> 00:18:07,520
Bertahun-tahun ketika Xuan Xuan sakit,
286
00:18:07,520 --> 00:18:10,560
Saya takut kehilangan kepercayaan diri.
287
00:18:10,560 --> 00:18:14,540
Untuk membuat diri saya tetap puas di bidang periklanan
288
00:18:14,540 --> 00:18:17,710
Aku bahkan tidak pergi melihat perhiasan apa pun.
289
00:18:17,710 --> 00:18:20,720
Sekarang Xuan Xuan akhirnya baik-baik saja
290
00:18:20,720 --> 00:18:24,060
jadi aku ingin memulai yang baru.
291
00:18:26,180 --> 00:18:28,690
Saya harap Anda akan mendukung saya.
292
00:18:42,860 --> 00:18:45,990
Presiden Song, Anda tidak ingin membujuknya.
293
00:18:45,990 --> 00:18:48,840
Bagaimana jika dia bertemu dengan Presiden Tong di toko?
294
00:18:51,990 --> 00:18:54,840
Dia meninggalkan rumah menuju Xuan Xuan.
295
00:18:54,840 --> 00:18:57,990
Dan dia keras kepala terhadap saya untuk konferensi promosi.
296
00:18:57,990 --> 00:19:01,220
Dia tidak akan kembali meskipun dia menabrak dinding. Bagaimana cara menghentikannya?
297
00:19:01,220 --> 00:19:04,260
Selain itu, saya juga khawatir
298
00:19:04,260 --> 00:19:07,100
bahwa dia akan menemui pelanggan yang sulit di tempat kerja.
299
00:19:07,100 --> 00:19:10,630
Atau, beberapa orang aneh.
300
00:19:11,770 --> 00:19:14,660
Jadi, selama ini, perhatikan apa yang terjadi padanya.
301
00:19:14,660 --> 00:19:16,340
Ya, Presiden Song.
302
00:19:22,710 --> 00:19:25,730
Bagaimana kabarmu? Mengapa kamu di sini?
303
00:19:25,730 --> 00:19:28,940
Bukankah kalimat pembukanya klise, sungguh suatu kebetulan?
304
00:19:28,940 --> 00:19:30,930
Bu!
305
00:19:30,930 --> 00:19:32,490
Chen Chen!
306
00:19:35,510 --> 00:19:37,410
Chen Chen! Lagu Xingchen!
307
00:19:37,410 --> 00:19:40,830
Kemana kamu lari? Tahukah kamu betapa cemasnya aku?
308
00:19:40,830 --> 00:19:45,060
Bu, paman ini menemukanku.
309
00:19:45,060 --> 00:19:47,240
Maksudmu, aku menemukanmu.
310
00:19:48,380 --> 00:19:50,250
Terima kasih banyak.
311
00:19:50,250 --> 00:19:52,980
Aku sangat cemas sekarang sehingga aku tidak tahu harus berbuat apa.
312
00:19:52,980 --> 00:19:54,950
Terima kasih banyak.
313
00:19:56,790 --> 00:19:58,460
Tuan.
314
00:19:58,460 --> 00:20:00,030
Apakah kamu baik-baik saja?
315
00:20:00,030 --> 00:20:03,290
Tidak apa-apa. Saya hanya berpikir Anda tampak familier.
316
00:20:03,290 --> 00:20:06,450
Ini adalah pertemuan acak kedua kami. Kita harus memperkenalkan diri.
317
00:20:06,450 --> 00:20:07,960
Halo, saya Qin Tian.
318
00:20:07,960 --> 00:20:09,990
Halo, saya Qi Sile.
319
00:20:10,540 --> 00:20:13,820
- Q-Qi Sile?
- Itu benar.
320
00:20:14,600 --> 00:20:16,570
Itu kamu.
321
00:20:16,570 --> 00:20:18,850
Apa?
322
00:20:18,850 --> 00:20:20,680
Halo, Sil.
323
00:20:20,680 --> 00:20:23,860
Terakhir kali kamu mengirimiku perhiasan itu ke panti asuhan untukku.
324
00:20:23,860 --> 00:20:26,070
Anak-anak sangat menyukai potongannya. Terima kasih.
325
00:20:26,070 --> 00:20:27,840
Terima kasih kembali.
326
00:20:32,960 --> 00:20:35,730
Anda menggunakan bahan yang sangat murah untuk memberikan kesan merek besar.
327
00:20:35,730 --> 00:20:39,100
Saya sangat terkejut. Ini sangat bagus.
328
00:20:39,100 --> 00:20:40,540
Terima kasih atas pujian Anda.
329
00:20:40,540 --> 00:20:44,010
Saya tidak sebaik itu, dan saya masih memiliki banyak ruang untuk berkembang.
330
00:20:44,010 --> 00:20:46,230
Tapi aku masih tidak bisa menerima hadiah terima kasihmu.
331
00:20:46,230 --> 00:20:48,340
Sebuah karya buatan tangan adalah hati dan jiwa dari pembuat kerajinan tangan.
332
00:20:48,340 --> 00:20:49,610
Bagaimana Anda bisa memberikannya secara gratis?
333
00:20:49,610 --> 00:20:53,010
Bagaimana dengan ini? Saya masih perlu mengirim hadiah kepada teman-teman saya di panti asuhan.
334
00:20:53,010 --> 00:20:55,420
Bisakah saya mengambil lebih banyak potongan?
335
00:20:55,420 --> 00:20:59,740
Tentu saja bisa. Di sana-sini, pilih sesuai keinginan.
336
00:20:59,740 --> 00:21:01,030
Apakah Anda di sini untuk berbelanja?
337
00:21:01,030 --> 00:21:02,620
Tidak, bukan aku.
338
00:21:02,620 --> 00:21:06,220
Saya sedang mencari pekerjaan.
339
00:21:06,220 --> 00:21:08,790
Saya ingin melamar pekerjaan di bidang penjualan perhiasan.
340
00:21:08,790 --> 00:21:10,480
Penjualan?
341
00:21:10,480 --> 00:21:14,800
Anda adalah seorang desainer perhiasan. Bukankah bakat Anda akan terbuang sia-sia dalam penjualan?
342
00:21:16,640 --> 00:21:19,100
Terima kasih atas validasi Anda.
343
00:21:25,470 --> 00:21:27,190
Apakah kamu baik-baik saja?
344
00:21:27,190 --> 00:21:29,050
Apa yang kamu pikirkan?
345
00:21:29,050 --> 00:21:31,050
Tidak ada apa-apa.
346
00:21:31,050 --> 00:21:34,100
Anda dapat membicarakannya dengan saya.
347
00:21:34,100 --> 00:21:36,680
Bukan apa-apa. Hanya saja...
348
00:21:37,350 --> 00:21:43,020
Keluarga saya tidak mendukung saya bekerja di bidang penjualan.
349
00:21:45,790 --> 00:21:49,580
Maksudmu suamimu?
350
00:21:49,580 --> 00:21:51,700
Ya.
351
00:21:52,790 --> 00:21:55,690
Pernikahan itu tidak mudah.
352
00:21:55,690 --> 00:21:58,060
Apakah Anda sedang melalui masa sulit?
353
00:21:58,060 --> 00:22:01,300
Bukan itu.
354
00:22:02,520 --> 00:22:06,250
Maksudku kenapa dia tidak mendukung?
355
00:22:07,740 --> 00:22:12,520
Mungkin dia tidak ingin istrinya menjadi wiraniaga.
356
00:22:13,860 --> 00:22:16,800
Yang ingin Anda lakukan adalah urusan Anda.
357
00:22:16,800 --> 00:22:22,120
Seseorang pernah mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak bisa kehilangan sebagian dari diri Anda, apa pun yang terjadi.
358
00:22:22,630 --> 00:22:26,600
Anda tidak bisa kehilangan sebagian dari diri Anda, apa pun yang terjadi?
359
00:22:26,600 --> 00:22:29,740
Kamu tidak boleh kehilangan sebagian dari dirimu, apa pun yang terjadi.
360
00:22:29,740 --> 00:22:32,680
Seseorang juga memberitahuku hal itu sebelumnya.
361
00:22:32,680 --> 00:22:36,110
Jadi, Anda tahu apa yang harus dilakukan. Mengapa wajahnya panjang?
362
00:22:38,100 --> 00:22:40,460
Itu benar. Saya tahu apa yang harus saya lakukan.
363
00:22:40,460 --> 00:22:43,960
Saya perlu menemukan semua buku lama saya dan menjejalkan kembali semuanya.
364
00:22:43,960 --> 00:22:46,640
Aku tidak bisa membiarkan dia terus meremehkanku.
365
00:22:46,640 --> 00:22:48,770
Terima kasih atas dorongannya. Aku akan berangkat sekarang.
366
00:22:48,770 --> 00:22:50,220
- Oke.
- Sampai jumpa.
367
00:22:50,220 --> 00:22:53,400
Qi Sile, sekarang kita sudah bicara dari hati ke hati,
368
00:22:53,400 --> 00:22:56,030
kita berteman saat kita bertemu lagi nanti.
369
00:22:56,030 --> 00:22:58,170
- Sampai jumpa.
- Sampai jumpa.
370
00:23:01,730 --> 00:23:03,700
Aku akhirnya bertemu denganmu.
371
00:23:03,700 --> 00:23:05,770
Qi Sile.
372
00:23:14,150 --> 00:23:15,550
Halo?
373
00:23:16,040 --> 00:23:18,120
Di mana kamu, Asisten Wu?
374
00:23:18,120 --> 00:23:20,340
Saya minta maaf, Presiden Qin.
375
00:23:20,340 --> 00:23:22,180
Sesuatu terjadi dan saya tidak bisa pergi.
376
00:23:22,180 --> 00:23:24,830
Tidak apa-apa. Maolin adalah perusahaan besar.
377
00:23:24,830 --> 00:23:26,600
Departemen pemasaran pasti sibuk.
378
00:23:26,600 --> 00:23:30,790
Aku serahkan padamu. Tapi ingatlah untuk mengungkapkan bahwa saya kembali ke Maolin.
379
00:23:30,790 --> 00:23:32,490
Jangan khawatir.
380
00:23:45,860 --> 00:23:51,200
Presiden Tong, kami merangkum laporan penjualan triwulanan semua orang dan mengirimkannya ke email Anda.
381
00:23:51,200 --> 00:23:53,170
- Mengerti.
- Juga,
382
00:23:53,170 --> 00:23:56,750
berbagai merek perhiasan hadir dengan desain baru untuk musim depan.
383
00:23:56,750 --> 00:24:00,280
Dan ada rumor bahwa KL Jewellers akan memasuki pasar Cina.
384
00:24:00,280 --> 00:24:04,750
Jika beritanya benar, itu akan berdampak pada Fanyi.
385
00:24:06,540 --> 00:24:09,840
Ini akan menarik.
386
00:24:09,840 --> 00:24:12,550
Kami akan membicarakan strategi kami ketika saya kembali ke kantor.
387
00:24:12,550 --> 00:24:14,120
Baik, Presiden Tong.
388
00:24:14,120 --> 00:24:18,870
Tong Luoqi, ayo bicara di telepon saat kamu ada waktu luang.
389
00:24:43,640 --> 00:24:49,110
♫ Kenapa aku begitu terikat pada segala hal tentangmu ♫
390
00:24:49,110 --> 00:24:54,250
♫ Ia seperti benih yang menunggu untuk tumbuh ♫
391
00:24:54,250 --> 00:24:56,660
♫ Nanti saja ♫
392
00:24:56,660 --> 00:25:01,440
♫ Aku sadar aku sedih saat kamu tidak ada di sini ♫
393
00:25:01,440 --> 00:25:03,810
♫ Jika memungkinkan ♫
394
00:25:03,810 --> 00:25:08,460
♫ Mari kita tidak menjadi orang asing tetapi bersama-sama ♫
395
00:25:08,460 --> 00:25:13,480
♫ Hanya ketika kamu di sini hidupku bisa terpenuhi ♫
396
00:25:13,480 --> 00:25:15,880
♫ Cinta tidak membutuhkan asumsi ♫
397
00:25:20,690 --> 00:25:23,720
♫ Aku akan membuktikannya seumur hidupku ♫
398
00:25:32,290 --> 00:25:35,860
Lagu Haoyu! Apa maksudmu dalam panggilanmu tadi malam?
399
00:25:35,860 --> 00:25:38,240
Bagaimana Anda bisa meminta saya untuk menyetujui Qi Sile bekerja di toko saya?
400
00:25:38,240 --> 00:25:40,550
Bukankah aku sudah memberitahumu di telepon bahwa itu hanya kebetulan?
401
00:25:40,550 --> 00:25:42,900
Suatu kebetulan? Sepertinya dia berusaha menjadi pintar.
402
00:25:42,900 --> 00:25:45,610
Dia seharusnya tidak berada di Fanyi sejak awal!
403
00:25:47,390 --> 00:25:49,810
Semua orang tahu aku dulu menyukaimu.
404
00:25:49,810 --> 00:25:52,650
Apakah dia mencoba membodohiku dengan membuatku menemuinya setiap hari?
405
00:25:52,650 --> 00:25:54,240
Dia mencoba memprovokasiku!
406
00:25:54,240 --> 00:25:57,390
Bukankah dulu kamu juga pernah mencoba membodohi Sile?
407
00:25:57,390 --> 00:26:01,690
Apakah saya menyerbu ke kantor Anda sambil berteriak kepada Anda?
408
00:26:07,070 --> 00:26:09,990
Aku hanya tidak ingin apa yang terjadi terjadi pada Sile,
409
00:26:09,990 --> 00:26:12,470
jadi aku memberimu peringatan sebelumnya.
410
00:26:12,960 --> 00:26:16,020
Lagu Haoyu. Mengesampingkan perasaanku,
411
00:26:16,020 --> 00:26:17,820
apakah Qi Sile tahu sesuatu tentang perhiasan?
412
00:26:17,820 --> 00:26:20,710
Mengapa saya harus membiarkan dia bekerja di toko saya?
413
00:26:20,710 --> 00:26:24,320
Tahukah Anda apa artinya bekerja di Fanyi bagi saya?
414
00:26:24,320 --> 00:26:26,990
Saya harap Anda akan mendukung saya.
415
00:26:30,430 --> 00:26:32,600
Sejak manajer toko Anda mempekerjakannya,
416
00:26:32,600 --> 00:26:35,570
Saya yakin dia tidak kekurangan kualifikasi.
417
00:26:36,120 --> 00:26:39,760
Semua yang saya katakan kepada Anda berasal dari saya pribadi.
418
00:26:39,760 --> 00:26:44,250
Saya harap Anda dapat membantu saya sehingga istri saya dapat bekerja di toko Anda dengan tenang.
419
00:26:44,250 --> 00:26:46,300
Kamu berbeda sekarang.
420
00:26:46,300 --> 00:26:49,190
Anda secara pribadi meminta bantuan saya.
421
00:26:49,190 --> 00:26:52,080
Dulu kamu tidak pernah mengatakan hal seperti ini padaku.
422
00:26:53,860 --> 00:26:57,020
Jadi, aku akan menerimanya karena kamu akan membantuku nanti.
423
00:26:58,490 --> 00:27:00,710
Klien besar akan datang hari ini.
424
00:27:00,710 --> 00:27:03,510
Jika dia berhasil memenangkan perintah dari Nona Yu,
425
00:27:03,510 --> 00:27:07,290
Saya setuju untuk membiarkan dia tetap dalam masa percobaan.
426
00:27:15,630 --> 00:27:17,660
Satu hal lagi, Presiden Song.
427
00:27:17,660 --> 00:27:21,690
Kamu mempunyai selera yang buruk terhadap wanita.
428
00:27:29,820 --> 00:27:32,100
Saya kira tidak demikian.
429
00:27:33,880 --> 00:27:36,170
Qi Sile, hanya ini yang bisa saya bantu.
430
00:27:36,170 --> 00:27:38,780
Kamu sendirian dari sini.
431
00:27:42,170 --> 00:27:44,280
Hai, Nona Yu.
432
00:27:45,300 --> 00:27:47,240
Tolong, Nona Yu.
433
00:27:55,530 --> 00:27:59,980
Selamat datang di Fanyi Jewelry, Nona Yu.
434
00:28:04,220 --> 00:28:05,660
Apa latar belakangnya?
435
00:28:05,660 --> 00:28:07,650
Ini sangat berlebihan.
436
00:28:07,650 --> 00:28:08,920
Kopi Anda, Nona Yu.
437
00:28:08,920 --> 00:28:13,740
Dia klien yang sangat tangguh, tapi keluarganya sangat kaya.
438
00:28:19,150 --> 00:28:22,000
Keahlian Anda dalam membuat kopi...
439
00:28:23,690 --> 00:28:26,030
Tidak buruk.
440
00:28:26,030 --> 00:28:28,130
Terima kasih. Saya senang Anda menyukainya, Nona Yu.
441
00:28:28,130 --> 00:28:31,360
Saya di sini hari ini karena saya akan segera menikah.
442
00:28:31,360 --> 00:28:34,220
Saya datang untuk mengambil beberapa perhiasan
443
00:28:34,220 --> 00:28:35,970
untuk mencocokkan gaun pengantinku.
444
00:28:35,970 --> 00:28:38,600
Oke, mengerti. Harap tunggu.
445
00:28:41,240 --> 00:28:45,540
Nona Yu, batu giok ungu sedingin es ini adalah yang paling langka di pasaran.
446
00:28:45,540 --> 00:28:49,100
Aku memilih set kalung berlian merah muda untukmu. Itu sangat cocok untukmu.
447
00:28:49,100 --> 00:28:51,870
Ini adalah Bintang Sierra Leone.
448
00:28:51,870 --> 00:28:54,460
Ini semua adalah pilihan bagus.
449
00:28:54,460 --> 00:28:56,080
Tapi aku tidak menyukai satupun dari mereka.
450
00:28:56,080 --> 00:29:01,070
Nona Yu, saya harap Anda menyukai set kalung bunga jagung ini.
451
00:29:01,070 --> 00:29:04,600
Mereka semua memilih barang termahal di toko untuk saya beli.
452
00:29:04,600 --> 00:29:08,110
Mengapa Anda memilih set ini? Apakah kamu baru di sini?
453
00:29:20,360 --> 00:29:21,660
Terima kasih.
454
00:29:36,810 --> 00:29:42,980
Waktu dan Subtitel dipersembahkan oleh
👨👩👧👦 Selamat Datang di Keluarga 👨👩👧👦 @Viki.com
455
00:29:42,980 --> 00:29:44,460
[Tolong Jadilah Keluargaku]
456
00:29:57,090 --> 00:30:03,700
♫ Kupikir aku merindukan pelangi ♫
457
00:30:03,700 --> 00:30:10,590
♫ Ternyata sudah berpindah ke matamu ♫
458
00:30:10,590 --> 00:30:16,820
♫ Keributan itu menggugah ingatanku seperti gelombang pasang ♫
459
00:30:16,820 --> 00:30:25,720
♫ Tidak heran cahaya hanya bertemu dalam kegelapan ♫
460
00:30:25,720 --> 00:30:28,620
♫ Mulai saat ini ♫
461
00:30:28,620 --> 00:30:32,120
♫ Aku ingin bernyanyi dengan lembut tentang kita ♫
462
00:30:32,120 --> 00:30:34,580
♫ Akan memenuhi duniaku dengan mimpi indah ♫
463
00:30:34,580 --> 00:30:40,280
♫ Aku yakin semuanya ada di matamu ♫
464
00:30:42,570 --> 00:30:47,590
♫ Matahari terbit dan terbenam di empat musim ♫
465
00:30:47,590 --> 00:30:53,930
♫ Ini tidak bisa dibandingkan dengan satu menit pelukan kita ♫
466
00:30:53,930 --> 00:30:56,810
♫ Mulai saat ini ♫
467
00:30:56,810 --> 00:31:00,240
♫ Saya ingin merangkul semua kemungkinan ♫
468
00:31:00,240 --> 00:31:02,790
♫ Sebuah syair untuk waktu ♫
469
00:31:02,790 --> 00:31:08,920
♫ Aku yakin semuanya ada di matamu ♫
470
00:31:10,740 --> 00:31:13,740
♫ Terjaga selamanya ♫
471
00:31:13,740 --> 00:31:15,830
♫ Terlindungi selamanya ♫
472
00:31:15,830 --> 00:31:22,230
♫ Saat kita jatuh cinta ♫
473
00:31:22,230 --> 00:31:25,160
♫ Mulai saat ini ♫
474
00:31:25,160 --> 00:31:30,160
♫ Aku berlari ke arahmu ♫
475
00:31:30,160 --> 00:31:32,420
♫ Melewati labirin waktu ♫
476
00:31:32,420 --> 00:31:36,750
♫ Kamu masih ada di hatiku ♫
477
00:31:38,860 --> 00:31:42,040
♫ Kita terlalu sering bertemu ♫
478
00:31:42,040 --> 00:31:44,140
♫ Dan selalu terburu-buru ♫
479
00:31:44,140 --> 00:31:53,020
♫ Aku pernah melupakan cinta yang kita miliki ♫
480
00:31:53,020 --> 00:31:59,220
♫ Saat kamu membuat hatiku berdebar ♫